POKER FACE
de Petr Kolečko
Traducerea: Mircea Dan Duță
Regia: Adela Bițică
Distribuția:
Jana – Victoria Cociaș
Frantisek – Ion Haiduc
Viktor – Costin Dogioiu, UNATC
Pavlina – Cristiana Ioniță, UNATC
Petr Kolečko este din 2003 director artistic al Studioului Rubín din Praga şi secretar literar al Teatrului Municipal din Kladno. A scris peste douăzeci de texte dramatice, dintre care doar două nu au fost puse în scenă. Aşa cum declară el însuşi, autorul a adus în lumea teatrului ceh „un val de punk, pop, umor à la Švejk, antiestetică proprie consumatorilor de bere şi stupizenie specifică societăţii de consum.”
Piesa Poker Face este o tragicomedie despre idealuri pierdute, o lume unde adesea se mizează totul pe o singură carte şi dueluri pe care nu întotdeauna le câştigă cel ce cunoaşte regulile jocului. Personajul Jana întruchipează Cehia „post-noiembristă” cu speranţele, dramele şi dezamăgirile sale acrişor-amărui şi cu sarcasmul rece ca ultim refugiu pentru cei care şi-au făcut şi au pierdut prea multe iluzii. Tradusă în mai multe limbi, piesa a avut premiera internaţională tocmai în acea Slovacie care, în ciuda numeroaselor vicisitudini ale istoriei post-comuniste, pare a-şi fi revenit mai repede din beţia post-revoluţionară decât Cehia, „surioara mai mare” din fosta federaţie.
SPECII PE CALE DE DISPARIȚIE
de Petr Zelenka
Traducerea: Mircea Dan Duță
Regia: Dragoș Mușoiu
Distribuția: Jeremy – Sorin Cociș
Jan – Claudiu Romilă
Jana – Crenguța Hariton
Eva/Michaela – Ada Navrot
Jurnaliști – Dana Marineci
Hanka – Lucian Ionescu
Pavel – Alexandru Călin
JOC DE TOAMNĂ
de Markéta Bidlasová-Bláhová
Traducerea: Mircea Dan Duță
Regia: Adela Bițică
Distribuția: Valli – Ioana Calotă
Fanous – Vladimir Purdel, Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică I.L. Caragiale
Raul – Lucian Ghimiși
Natasha – Lorena Luchian, Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică I.L. Caragiale
Elsa – Anca Dinicu, UNATC
- Poker Face
POKER FACE
de Petr Kolečko
Traducerea: Mircea Dan Duță
Regia: Adela BițicăDistribuția:
Jana – Victoria Cociaș
Frantisek – Ion Haiduc
Viktor – Costin Dogioiu, UNATC
Pavlina – Cristiana Ioniță, UNATCPetr Kolečko este din 2003 director artistic al Studioului Rubín din Praga şi secretar literar al Teatrului Municipal din Kladno. A scris peste douăzeci de texte dramatice, dintre care doar două nu au fost puse în scenă. Aşa cum declară el însuşi, autorul a adus în lumea teatrului ceh „un val de punk, pop, umor à la Švejk, antiestetică proprie consumatorilor de bere şi stupizenie specifică societăţii de consum.”
Piesa Poker Face este o tragicomedie despre idealuri pierdute, o lume unde adesea se mizează totul pe o singură carte şi dueluri pe care nu întotdeauna le câştigă cel ce cunoaşte regulile jocului. Personajul Jana întruchipează Cehia „post-noiembristă” cu speranţele, dramele şi dezamăgirile sale acrişor-amărui şi cu sarcasmul rece ca ultim refugiu pentru cei care şi-au făcut şi au pierdut prea multe iluzii. Tradusă în mai multe limbi, piesa a avut premiera internaţională tocmai în acea Slovacie care, în ciuda numeroaselor vicisitudini ale istoriei post-comuniste, pare a-şi fi revenit mai repede din beţia post-revoluţionară decât Cehia, „surioara mai mare” din fosta federaţie.- Specii pe cale de dispariție
SPECII PE CALE DE DISPARIȚIE
de Petr ZelenkaTraducerea: Mircea Dan Duță
Regia: Dragoș MușoiuDistribuția: Jeremy – Sorin Cociș
Jan – Claudiu Romilă
Jana – Crenguța Hariton
Eva/Michaela – Ada Navrot
Jurnaliști – Dana Marineci
Hanka – Lucian Ionescu
Pavel – Alexandru Călin- Joc de toamnă
JOC DE TOAMNĂ
de Markéta Bidlasová-BláhováTraducerea: Mircea Dan Duță
Regia: Adela BițicăDistribuția: Valli – Ioana Calotă
Fanous – Vladimir Purdel, Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică I.L. Caragiale
Raul – Lucian Ghimiși
Natasha – Lorena Luchian, Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică I.L. Caragiale
Elsa – Anca Dinicu, UNATC
