Vizitatorul

Vizitatorul

de Eric-Emmanuel Schmitt
Traducerea: Silvia Dumitriu

Regia: Claudiu Goga
Scenografia: Mihai Mădescu, Luana Drăgoiescu
Muzica: George Marcu

Distribuția:
Sigmund Freud – Alexandru Repan
Necunoscutul – Marius Stănescu / Mircea Andreescu
Anna Freud – Crenguţa Hariton
Nazistul – Cristian Nicolaie

Durată: 1 h 20 min.

1938 – Al Treilea Reich este în ascensiune. Persecuţiile împotriva evreilor se înmulţesc şi devin din ce în ce mai agresive. Molima urii cuprinde liniştitele oraşe europene şi îmbolnăveşte de nesiguranţă lumea întreagă. Austria este şi ea cuprinsă de teroare, dar celebrul psihanalist Sigmund Freud refuză să îşi părăsească reşedinţa. Se încăpăţânează să nu recunoască ameninţarea care se iveşte la orizont.

Într-o noapte înstelată, străzile Vienei sunt cutremurate de cântecele soldaţilor germani şi de strigătele îngrozite ale cetăţenilor doborâţi de pumnii acestora. Anna Freud este luată de Gestapo din propria casă. Freud, tatăl său, rămâne singur, aşteptând întoarcerea ei. Dar în cabinetul său apare un necunoscut bizar. Cine este acest vizitator neanunţat? Un nebun în căutarea unei salvări? Poate este un prieten la nevoie?… Sau este Dumnezeu Însuşi?

Stagiunea 2005-2006

Sala George Constantin

Data premierei: 7 și 8 ianuarie 2006

Vizitatorul de Eric-Emmanuel Schmitt

Traducerea: Silvia Dumitriu

Regia: Claudiu Goga

Scenografia: Mihai Mădescu și Luana Drăgoiescu

Muzica: George Marcu

 

Distribuția:

Sigmund Freud – Alexandru Repan

Necunoscutul – Marius Stănescu / Mircea Andreescu

Anna Freud – Crenguța Hariton

Nazistul – Cristian Nicolaie

Durata: 1 h 40 min.

 

Sinopsis

1938 – Al Treilea Reich este în ascensiune. Persecuțiile împotriva evreilor se înmulțesc și devin din ce în ce mai agresive. Molima urii cuprinde liniștitele orașe europene și îmbolnăvește de nesiguranță lumea întreagă. Austria este și ea cuprinsă de teroare, dar celebrul psihanalist Sigmund Freud refuză să își părăsească reședința. Se încăpățânează să nu recunoască amenințarea care se ivește la orizont.

Într-o noapte înstelată, străzile Vienei sunt cutremurate de cântecele soldaților germani și strigătele îngrozite ale cetățenilor doborâți de pumnii acestora. Anna Freud este luată de Gestapo din propria casă. Freud, tatăl său, rămâne singur, așteptând întoarcerea ei. Dar, în cabinetul său, apare un necunoscut bizar. Cine este acest vizitator neanunțat? Un nebun în căutarea unei salvări? Poate este un prieten la nevoie?… Sau este Dumnezeu Însuși?

Regizorul Claudiu Goga construiește spectacolul pe tensiunea dialogului dintre cele două personaje – joc al îndoielii și al dezamăgirii, al incertitudinii, unde singura scăpare este speranța.

 

EXTRASE DIN TEXT:

(Necunoscutul și Freud)

Freud: (…) Vă interesează psihanaliza?

Necunoscutul: Doar dumneavoastră.

Freud: Dar cine sunteți?

Necunoscutul (reluând evocarea dinainte): Cel mai ciudat e că o să regretați Viena.

Freud (cu violență): Câtuși de puțin.

Necunoscutul: Da, o să vă pară rău după Viena… Deja ați început să o regretați, căci, uite, se face o lună de când tot refuzați să plecați de-aici.

Freud: Credeam că situația se mai poate schimba.

Necunoscutul: Nu, era doar nostalgia. Viena e orașul tinereții dumneavoastră. Londra nu va fi decât refugiul unui bătrân. (Foarte repede, ca pentru sine însuși). Și totuși, cum vă mai invidiez…

(…)

Freud: Cine sunteți?

Necunoscutul: Să porți nume are sens atunci când ești înconjurat de semenii tăi. Eu sunt singurul din specia pe care o reprezint.

Freud: Cine sunt părinții dumneavoastră?

Necunoscutul: Nu am părinți.

Freud: Au murit?

Necunoscutul: Sunt orfan din naștere.

Freud: Nu vă amintiți nimic despre ei?

Necunoscutul: Nimic, absolut nimic.

Freud: De ce nu doriți să vă amintiți?

Necunoscutul: Aș vrea să îmi amintesc. Din păcate, nu am ce.

Freud: De ce ați vrut să uitați?

Necunoscutul: Nu uit niciodată nimic, numai că nu am amintiri legate de ceea ce mă întrebați.

(Vizitatorul, Scena IV)

 

Despre piesă

Publicată în 1993, piesa Vizitatorul a fost încununată cu Premiul Molière, pentru cel mai bun autor dramatic. Textul a fost pus în scenă, în premieră absolută, la Petit Theâtre de Paris, la 23 septembrie 1993, spectacol care i-a adus lui Eric- Emmanuel Schmitt Premiul revelației teatrale, iar montarea a fost recompensată cu Premiul pentru cel mai bun spectacol al unui teatru particular.

„Un dialog între două persoane care, aparent, nu ar fi trebuit să se întâlnească niciodată. Freud a negat întreaga sa viață existența lui Dumnezeu, încercând să demonstreze că acesta este doar creația celor mai adânci temeri umane. Iar Eric- Emmanuel Schmitt folosește magia scenei pentru a evita cu o deosebită eleganță pendanteria și clișeul, reconciliind ceea ce pare incompatibil și reunind Creatorul și Creația. Ce duet subtil, mustind de observații înțepătoare, suspans și ironie. Ce răsfăț pentru minte și suflet. Discuția dintre Freud și Dumnezeu este relaxată și emană o insolență fermecătoare. Ceea ce îi oferă lui Schmitt puterea de a aborda cu naturalețe cele mai profunde mistere și cele mai serioase subiecte.”

(Fabienne Pascaud, Télérama)

 

Despre autor

Eric-Emmanuel Schmitt este unul dintre cei mai jucați dramaturgi francezi contemporani. Piesele sale, traduse în peste patruzeci de limbi, se bucură de succes atât în Europa, cât și în America. Pe scena Teatrului Nottara au prins viață poveștile sale, Rapsodie-n roz, o adaptare după romanul Oscar și Tanti Roz, montare care îl are pe Alexandru Repan în dublă ipostază de actor și regizor, Variațiuni enigmatice, o coproducție realizată cu Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov, și Vizitatorul, ambele în regia lui Claudiu Goga.

I-au fost decernate peste douăzeci de premii și distincții literare, iar în 2001 a primit titlul de Chevalier des Arts et des Lettres.

Eric-Emmanuel Schmitt s-a remarcat însă în peisajul culturii internaționale prin proza sa. Dintre cărțile sale cele mai recente amintim: Elixirul dragostei (2014), Papagalii din Piața Arezzo (2013), Cei zece copii pe care doamna Ming nu i-a avut niciodată (2012), Concert în memoria unui înger (2010), Cei doi domni din Bruxelles (2012).

 

30 Octombrie 2020, ora 19:00, Sala Horia Lovinescu
22 Aprilie 2020, ora 19:30, Sala George Constantin
28 Martie 2020, ora 19:30, Sala George Constantin
23 Februarie 2020, ora 19:30, Sala George Constantin
07 Februarie 2020, ora 19:30, Sala George Constantin
04 Decembrie 2019, ora 19:31, Sala George Constantin
04 Decembrie 2019, ora 19:30, Sala George Constantin
17 Noiembrie 2019, ora 19:30, Sala George Constantin
30 Octombrie 2019, ora 19:30, Sala George Constantin
09 Iunie 2019, ora 19:30, Sala George Constantin
11 Mai 2019, ora 19:30, Sala George Constantin
12 Aprilie 2019, ora 19:30, Sala George Constantin
30 Martie 2019, ora 19:30, Sala George Constantin
02 Martie 2019, ora 19:30, Sala George Constantin
24 Februarie 2019, ora 19:30, Sala George Constantin
19 Ianuarie 2019, ora 19:30, Sala George Constantin
21 Decembrie 2018, ora 19:30, Sala George Constantin
16 Noiembrie 2018, ora 19:30, Sala George Constantin
09 Noiembrie 2018, ora 19:30, Sala George Constantin
16 Octombrie 2018, ora 19:30, Sala George Constantin
30 Iunie 2018, ora 19:30, Sala George Constantin
03 Iunie 2018, ora 19:00, Sala Horia Lovinescu
26 Mai 2018, ora 19:30, Sala George Constantin
20 Aprilie 2018, ora 19:30, Sala George Constantin
05 Aprilie 2018, ora 19:30, Sala George Constantin
11 Martie 2018, ora 19:30, Sala George Constantin
02 Decembrie 2017, ora 19:00, Sala Horia Lovinescu
25 Noiembrie 2017, ora 19:30, Sala George Constantin
18 Noiembrie 2017, ora 19:30, Sala George Constantin
23 Septembrie 2017, ora 19:30, Sala George Constantin
27 Mai 2017, ora 19:30, Sala George Constantin
13 Mai 2017, ora 19:30, Sala George Constantin
30 Aprilie 2017, ora 19:30, Sala George Constantin
01 Aprilie 2017, ora 19:30, Sala George Constantin
08 Martie 2017, ora 19:30, Sala George Constantin
28 Februarie 2017, ora 19:30, Sala George Constantin
12 Februarie 2017, ora 19:00, Sala Horia Lovinescu
04 Februarie 2017, ora 19:30, Sala George Constantin
17 Decembrie 2016, ora 19:30, Sala George Constantin
05 Noiembrie 2016, ora 19:30, Sala George Constantin
09 Octombrie 2016, ora 19:30, Sala George Constantin
15 Mai 2016, ora 19:00, Sala Institutul Maghiar, București (Strada Gina Patrichi 8)
23 Aprilie 2016, ora 19:00, Sala Institutul Maghiar, București (Strada Gina Patrichi 8)
26 Martie 2016, ora 19:00, Sala Institutul Maghiar, București (Strada Gina Patrichi 8)
14 Februarie 2016, ora 19:00, Sala Institutul Maghiar, București (Strada Gina Patrichi 8)
29 Noiembrie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
29 Noiembrie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
12 Noiembrie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
01 Noiembrie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
15 Octombrie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
15 Octombrie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
28 Iunie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
07 Iunie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
22 Mai 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
19 Aprilie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
22 Martie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
07 Martie 2015, ora 19:30, Sala George Constantin
29 Noiembrie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
16 Noiembrie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
25 Octombrie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
31 Mai 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
18 Mai 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
03 Mai 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
26 Aprilie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
06 Aprilie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
23 Martie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
08 Martie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
15 Februarie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
06 Februarie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
19 Ianuarie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
15 Ianuarie 2014, ora 19:30, Sala George Constantin
08 Decembrie 2013, ora 19:30, Sala George Constantin
24 Noiembrie 2013, ora 19:30, Sala George Constantin
10 Noiembrie 2013, ora 19:30, Sala George Constantin
26 Octombrie 2013, ora 19:30, Sala George Constantin
28 Septembrie 2013, ora 19:30, Sala George Constantin

Arhivă articole